Moniteur de natation/Sauveteur

SBMFC – LA PASSION AU SERVICE DE NOTRE MISSION! Les Services de bien-être et moral des Forces canadiennes (SBMFC), c’est plus qu’un milieu de travail! Nous sommes une fière communauté qui se consacre à soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes, ainsi que leurs familles dans leur quotidien. Nous offrons des programmes et des services minutieusement sélectionnés visant à répondre à leurs besoins particuliers et à rehausser leur bien-être mental, social, physique, financier et familial. Notre personnel exécute des programmes de conditionnement physique, de sports et de loisirs, assure du soutien aux familles, organise des activités de bienfaisance et veille à ce que nos membres aient accès à des services financiers personnalisés, à des services de vente au détail et à des économies et des rabais dans des commerces de détail. Nos valeurs sont à la base de notre réussite. Nos employées et employés ont à cœur de soutenir les membres, les vétéranes et les vétérans des Forces armées canadiennes et leurs familles, et sont intègres dans toutes leurs démarches. Forts de notre environnement très soudé, nous agissons comme une seule équipe ayant une seule mission. Nous sommes constamment à la recherche de nouvelles idées et trouvons des moyens créatifs d’offrir les meilleurs programmes et services possibles. En tant qu’employeur, nous accordons une grande importance à votre santé, à votre mieux-être et à votre épanouissement. Nous proposons une gamme diversifiée de rôles dans de nombreuses localités et une carrière où vous pourrez apporter une réelle contribution. LE RÔLE Planifier et enseigner des leçons de natation, préparer et organiser l’équipement requis et effectuer les évaluations des participants. Assurer la sécurité des clients et des employés en maintenant la surveillance de la piscine et de ses abords. Communiquer et faire respecter les règlements de sécurité de la piscine. Veiller à la bonne utilisation de l’équipement récréatif, dont les dispositifs de flottaison, les jouets de piscine et les plongeoirs. Identifier les dangers potentiels liés à la piscine et à ses abords et les signaler au surveillant, au besoin. Répondre aux urgences et effectuer des techniques de sauvetage à l’aide d’équipement de sauvetage au besoin. Examiner les clients en détresse pour évaluer leur situation et leur administrer les premiers soins, la RCR ou le défibrillateur externe automatisé, au besoin. Ouvrir et fermer l’installation conformément aux règlements et aux procédures de sécurité. Participer à des réunions, à de la formation incluant des tests sur les normes de sauvetage, à des cours pratiques et à des activités de club. Se tenir à jour quant aux techniques de sauvetage et de sécurité. Faire le suivi des écussons et des livres nécessaires pour les cours et les consigner. S’acquitter de fonctions administratives et participer à la promotion des activités des programmes aquatiques. Aider à maintenir le bureau de la piscine, le bord de la piscine et les aires d’entreposage bien rangés. Consigner et communiquer les incidents ou les accidents. Exécuter des tests de qualité de l’eau et en enregistrer les résultats, au besoin. Surveiller les niveaux chimiques de la piscine et les ajuster en fonction des directives sur la qualité de l’eau. Former les employés et les bénévoles, au besoin. Percevoir de l’argent et le mettre en sûreté, au besoin. Respecter les politiques, les procédures et les règlements des FNP ainsi que la législation applicable. Veiller au respect du programme de santé et de sécurité en collaboration avec la direction et, au besoin, siéger au comité local des FNP à titre de représentant ou de membre. Accomplir d’autres tâches connexes assignées par son supérieur. QUALIFICATION REQUISE Études, certificats et permis Une combinaison acceptable d’études, de formation et d’expérience sera aussi considérée ET Certificat valide de Sauveteur national Certificats valides de RCR et de secourisme général Certificat Principes du développement sain de l’enfant ou certificat Sport de HIGH FIVE Certificat valide reconnue de moniteur de natation Certificat Esprits sains pour des enfants en santé de HIGH FIVE Expérience Des rapports avec le public, dont les enfants Des fonctions de sauveteur De la mise en œuvre de séances d’entraînement et de pratique De l’élaboration et de la mise en œuvre de plans d’entraînement individuels De la manipulation de l’argent Compétences Orientation client, connaissance de l’organisation, communication, innovation, travail d’équipe et leadership Aptitudes et capacités Des techniques et des procédures de sécurité et de sauvetage Des méthodes et des procédures de sauvetage Des techniques d’enseignement Des pratiques relatives à la prévention des blessures Des systèmes sanitaires et de chloration d’une piscine Des règles et des règlements régissant la conduite du public autour d’une piscine Des pratiques relatives à la santé et la sécurité Du Système d’information sur les matières dangereuses utilisées au travail (atout) EXIGENCE LINGUISTIQUE Anglais essentiel Compréhension de l’écrit : Fonctionnel Expression écrite : Fonctionnel Interaction orale : Fonctionnel AVANTAGES OFFERTS Santé : Programme d’aide aux employés et à leur famille. Équilibre travail/vie personnelle : Indemnité de congé annuel. Planification de la retraite : Régimes d’épargne collectifs. Apprentissage et perfectionnement : Formation linguistique gratuite. Découvrez tous les avantages que les SBMFC offrent en visitant le https://sbmfc.ca/avantages. AUTRES RENSEIGNEMENTS Il s’agit d’un poste où l’employée ou l’employé doit travailler sur place, à un endroit assigné. DATE D’ENTRÉE EN FONCTION 7 Septembre 2026 INCLUSION ET MESURES D’ADAPTATION Les SBMFC ont à cœur de maintenir un environnement inclusif, équitable et accessible, où tout le personnel se sent valorisé, respecté et appuyé. Nous acceptons les candidatures de toutes les personnes qualifiées qui peuvent nous aider à constituer un effectif à l’image de la diversité de notre société canadienne. Si on vous contacte au sujet d’un concours ou d’une évaluation, avisez rapidement l’équipe de recrutement des mesures d’adaptation nécessaires pour qu’on vous évalue de manière juste et équitable. L’information relative aux mesures d’adaptation est traitée en toute confidentialité. Colombie-Britannique

The role involves planning and teaching swimming lessons while ensuring the safety of all pool users through constant surveillance and enforcement of safety regulations. Additionally, the position requires performing water quality tests, responding to emergencies, and managing administrative tasks related to aquatic programs.

Candidates must hold valid certifications as a National Lifeguard, in First Aid/CPR, and as a swimming instructor, along with HIGH FIVE certifications. Experience in lifeguarding, public interaction (especially with children), and implementing training plans is required.

• Employee and family assistance program • Annual leave allowance • Group savings plans • Free language training

• Premiers soinsSouhaitée
• Service à la clientèleSouhaitée
• Travail d’équipeSouhaitée
• LeadershipSouhaitée
• CommunicationSouhaitée
• Manipulation d’argentSouhaitée

Relevées dans la description du poste. Confirmez les exigences importantes ci-dessus.

• Swimming Instruction
• Lifeguarding
• First Aid
• CPR
• AED Operation
• Water Quality Testing
• Customer Service
• Child Development
• Safety Supervision
• Emergency Response
• Teamwork
• Leadership
• Communication
• Cash Handling
• Injury Prevention
• Pool Chemistry

• Sports & Recreation
• Security & Safety
• Education
• Healthcare
• Government & Public Sector

Formation minimale

Diplôme professionnel

Expérience minimale

0+ ans

Postuler avant le

11 sept. 2026

Langue de l’offre

français

Heures de travail

40 heures par semaine

Niveau d’expérience

Entry level